Lezione di Informatica, Storia della @ chiocciola

La @, anche detta a commerciale, e popolarmente nota in lingua italiana come chiocciolachiocciolina, conosciuta in inglese col nome at, è un carattere tipografico  usato  soprattutto per la posta elettronica . Graficamente rappresenta una a stilizzata con attorno un ricciolo: da ciò derivano la somiglianza con il mollusco, di cui riproduce il guscio, e i nomignoli che essa possiede.

Qual  è la sua origine?

Non vi è concordanza sull’origine e tanto meno sul nome proprio del segno “@”. Quella “a” con la coda allungata, fino a formare quasi un cerchio attorno alla stessa vocale, dispone di un bel serraglio di nomi in mezzo mondo. Dalla nostra chiocciola/chiocciolina, alla lumaca (coreano) alla scimmia (tedesco), al cagnolino (russo), alla coda di scimmia (svizzero tedesco), al bruco o verme (ungherese), alla coda di maiale (norvegese e danese), al topolino (cinese), all’aringa (ceco) e altro ancora. C’è chi la assimila al tipico dolce arrotolato (ebraico), ad una rosa (turco). I finlandesi la chiamano “segno del miao”.

Quello che si sa per certo è che ad introdurre quel segno distintivo è stato Ray Tomlinson, un giovane ingegnere informatico americano che nel 1971 riuscì per primo a spedire un messaggio elettronico da un computer all’altro. Sul motivo per cui quel segno si trovava sulla tastiera di Tomlinson gli studiosi  sono divisi. Scrive Bruno Giussani: “Alcuni pensano che il segno @ abbia origine nel primo Medioevo, quando i monaci copisti che riproducevano manoscritti lo avrebbero creato contraendo (a vantaggio della rapidità) la parola latina “ad”. […] La maggioranza dei linguisti ritiene che il segno “@” sia di concezione più recente, apparso nel XVIII secolo in ambito commerciale come simbolo indicante il prezzo per unità di un prodotto. […] Più recentemente tuttavia un altro specialista, Giorgio Stabile dell’Università la Sapienza di Roma, ha prodotto alcuni documenti veneziani del Cinquecento dove il segno “@” appare come un’icona rappresentante un’altra unità di peso…”

Non era facile immaginare che la @ avesse mezzo millennio di vita!

la chiocciola in un manoscritto veneziano del '500

La @ avrebbe dunque un’origine italiana, commerciale, legata agli scambi, alla navigazione (non virtuale) e agli scambi. Portata dai registri mercantili delle navi da carico sulle coste arabe, spagnole, e di lì al mondo l’ anfora- chiocciola è entrata nell’ alfabeto commerciale inglese dove stava per at. E’ un’ indicazione di prezzo: at a price of.

Clicca  QUI per avere tante informazioni per saper usare bene una e-mail

10 responses to this post.

  1. Posted by martina2000 on 18 febbraio 2011 at 13:41

    Grazie maestra Stefania di averci spiegato tutte queste cose sulla chiocciola!🙂😛😀

    Rispondi

  2. Posted by Francy2001 on 18 febbraio 2011 at 19:19

    infatti molte cose non le sapevo
    GRAZIE

    Rispondi

  3. Posted by kins on 18 febbraio 2011 at 20:31

    :-O lo sai che nn lo sapevo?? Grazie di avermi dato questa informazione me la terro in mente!

    Rispondi

    • Posted by kins on 21 febbraio 2011 at 19:19

      anche “la girandola”ti da informazioni molto belle e tutte le volte che su internet avrò dei problemi andrò lì!!

      Rispondi

  4. Posted by Marty on 18 febbraio 2011 at 23:14

    molto interessante!!!! non lo sapevo. grazie maestra🙂

    Rispondi

  5. Posted by Stilista&Sofia on 19 febbraio 2011 at 10:20

    io neanche sapevo la vera storia della chiocciola.
    Grazie molte maestra delle informazioni che ci hai dato!!!😀😛

    Rispondi

  6. Posted by Alice on 1 marzo 2011 at 21:35

    molto interessante.

    Rispondi

  7. Posted by Alice on 1 marzo 2011 at 21:35

    la storia della@nn la sapevo!!!!!

    Rispondi

  8. Posted by Alice on 1 marzo 2011 at 21:36

    😉

    Rispondi

  9. Posted by laura on 18 settembre 2013 at 17:54

    grazie non lo sapevo……..

    Rispondi

Lascia un commento

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...

%d blogger cliccano Mi Piace per questo: